Nouveau numéro de Jurisprudence - Revue critique édité au sein du Centre Transius en collaboration avec le Centre de recherche en droit Antoine Favre

Un nouveau numéro de Jurisprudence - Revue critique (JRC) vient de paraître. « L’interprétation du droit : réflexions croisées de juristes et de traducteurs » (2024 : 10) est le résultat d’une collaboration entre le comité éditorial de JRC du Centre de recherche en droit Antoine Favre de l’Université de Savoie Mont Blanc, représenté par Alexandre GUIGUE (également membre de Transius), et deux autres membres de notre Centre : Fernando PRIETO RAMOS et Marie-Hélène GIRARD. Le numéro rassemble huit contributions de chercheurs/-euses issu-es des milieux du droit comparé et de la traduction juridique axées, d’une part, sur les méthodes d’interprétation appliquées dans les domaines de la traduction et du droit, et, d’autre part, sur les rapports qui s’établissent entre le droit comparé et la traduction. 

Il comprend notamment deux articles de membres de Transius à propos de l’interprétation du droit multilingue dans le contexte canadien (Jean-Claude GÉMAR) et au sein du Tribunal de justice de l’Union européenne et de l’Organisation mondiale du commerce (Fernando PRIETO RAMOS en collaboration avec Albert MORALES MORENO, ancien membre du Centre, dans le cadre du projet LETRINT).

Le sommaire et les versions électroniques (accès libre) sont disponibles sur la plataforme HAL et ici.

Le numéro peut être commandé en version papier en ligne.