Prof. Alexandre GUIGUE
Alexandre Guigue’s research focuses on British public law, comparative law and legal translation. His PhD thesis dealt with budgetary law from a historical-comparative perspective. His bilingual and bicultural background have led him to study and translate American, Australian and British authors such as Duncan Kennedy, Jeannie Suk, Vernon Bogdanor, M. Elliott, Will Bateman and Robert Chote. He cofounded the journal Jurisprudence - Revue Critique with the aim of giving access to different ways of reflecting on law in a globalised environment and fostering critical studies. He is a professor of public law and the director of the Antoine Favre Legal Research Centre at the University of Savoy Mont Blanc, where he teaches constitutional law and public finances, as well as a lecturer at the Faculty of Translation and Interpreting of the University of Geneva, where he teaches law at the postgraduate level. In the past, he has taught and given lectures in numerous French and foreign universities (i. e., in Canada, Italy and the United Kingdom) and he has organised various conferences and participated in several scientific events at universities such as Harvard (United States), McGill and Laval (Canada). He holds a PhD in Public Law and an accreditation to supervise research in this field. He is the author of a monograph on the public finances of the United Kingdom published by Bruylant in 2020 and edited a book on the public finances of Anglo-American countries published by Mare et Martin in 2024.
Selected publications
(2024) Political Landscape and Constitutional Challenges in France 2024. Comparative Law Journal of the Pacific / Journal de droit comparé du Pacifique, 31, 1-14.
(2024) L’expertise financière et l’autonomie du Parlement britannique dans l’exercice de ses missions. RFFP, 168, 107-118.
(2024) Le contrôle des lois financières au Royaume-Uni : un contre-exemple. Titre VII – Les Cahiers du Conseil constitutionnel. Hors-série. https://www.conseil-constitutionnel.fr/publications/titre-vii/le-controle-des-lois-financieres-au-royaume-uni-un-contre-exemple
(2024) Les finances publiques des pays anglo-saxons. Approche historique et juridique. G&FP, 5, 48-49. doi:10.1684/gfp.2024.5.013.
(2023) Le pouvoir financier au Royaume-Uni. RFFP, 164,165-176.
(2023) Le financement de la transition écologique au Royaume-Uni. RFFP, 163, 159-169.
(2023) Le recours au principe de continuité de la vie nationale par le Conseil constitutionnel lors du contrôle des projets de loi de finances. G&FP, 5, 20-26. doi: 10.3166/gfp.2023.5.004.
(2023) L’enseignement de la fiscalité et du droit fiscal au Royaume-Uni. REIDF, 1, 55-61.
(2023) L’asymétrie des finances locales au Royaume-Uni. RFFP, 162, 37-47.
(2022) Le financement public de la recherche au Royaume-Uni. RFFP, 160, 43-61.
(2022) Les finances du National Health Service au Royaume-Uni. Revue de droit social, 11, 920-927.
(2022) La légitimité de la décision financière publique au Royaume-Uni. Réflexions sur le principe de la souveraineté du Parlement. In C. Husson-Rochcongar (Dir.), La légitimité en finances publiques (pp. 599-613). Paris : Mare et Martin.
(2022) La dimension culturelle du langage juridique. Brèves réflexions théoriques et pratiques. In F. Serrano (Dir.), Analyser et traduire les concepts juridiques dans leurs cultures en Europe (pp. 175-191). Chambéry : Presses Universitaires Savoie Mont Blanc.
(2021) Crise(s) et finances publiques au Royaume-Uni. G&FP, 4, 101-108.
(2021) Le concept britannique de souveraineté : un modèle transposable ? RFFP, 155, 101-112.
(2021) With Sefton-Green, R. Royaume-Uni: Angleterre et pays de Galles. Introduction générale au système juridique. Jurisclasseur Droit comparé. Fascicule 10. Paris : LexisNexis.
(2021) Covid-19 et les finances publiques britanniques. RFFP, 154, 69-76.
(2020) Le Brexit et les autorités dévolues. RFDA, 3, 415-420.
(2020) Les finances publiques du Royaume-Uni. Brussels: Bruylant.
(2020) [Translation from English revised by Aureille-Attanasio, M.-C.] Chote, R. Le Bureau pour la responsabilité budgétaire, le Brexit et les finances publiques [The OBR, Brexit and the public finances]. RFFP, 151, 121.
(2019) La discipline budgétaire au Royaume-Uni : une alternative au modèle européen. Politeia, 35, 217-226.
(2019) Le droit d’amendement des parlementaires britanniques lors de la discussion des lois financières. In L. Ayrault, J. Benetti & M. Conan (Dirs.), Les premières lois financières de la présidence Macron (pp. 177-192). Volume 104. Paris: IRJS Editions.
(2019) With Dullion, V., Megale, F., Merkle, D., Meylaerts, R. & Prieto Ramos, F. Textes juridiques. In B. Banoun, I. Poulin & Y. Chevrel (Eds.), Histoire des traductions en langue française. XXe siècle (pp. 1485-1528). Lagrasse: Verdier.
(2019) Le Brexit : une question de droit constitutionnel. Revue québécoise de droit international, Hors-série (november 2018), 165-180.
(2018) Le modèle budgétaire anglo-saxon. Partie 1 : La réception de l’héritage budgétaire britannique dans les autres pays anglo-saxons. In J.-L. Albert, S. De Cacqueray, T. Lambert & C. Viessant (Eds.), De l’esprit de réforme et de quelques fondamentaux, Mélanges en l’honneur du Professeur Gilbert Orsoni (pp. 209-227). Aix-Marseille: PUAM.
(2017) With Germain, J. Des expériences étrangères d’imposition du revenu : l’Income tax et l’Einkommensteuer. RFFP, 140, 173-184.
(2017) [Translation from English with Sauron, V.] Baranger, D. Un chantier qui ne prend jamais fin. Le juge, les révisions, et les autres formes de changement constitutionnel dans la France contemporaine [The Language of Eternity: Judicial Review of the Amending Power in France (or the Absence Thereof)]. Jus Politicum, 18, 45-91.
(2017) La politique d’austérité et les finances locales au Royaume-Uni. In G. Gourgues & M. Houser (Dirs.), La nouvelle ère des finances locales, Une approche comparative et pluridisciplinaire (pp. 131-156). Paris: L’Harmattan.
(2017) L’instrumentalisation du référendum en matière fiscale au Royaume-Uni. In X. Cabannes & J.-F. Boudet (Dirs.), Les finances publiques citoyennes (pp. 267-272). Paris: Lextenso.
(2017) [Translation from English with Sauron, V.] Bogdanor, V. La nouvelle constitution britannique. Vers une constitution écrite ? [Towards A Written Constitution?]. Jus Politicum, 17, 649-667.
(2016) Les pouvoirs budgétaires des Parlements français et britannique pendant la Grande Guerre. In F. Descamps & L. Quennouëlle-Corre (Dirs.), Finances publiques en temps de guerre. Déstabilisation et recomposition des pouvoirs (pp. 49-72). Paris: IGPDE/Comité pour l’histoire économique et financière de la France.
(2016) L’identité constitutionnelle du Royaume-Uni et le droit de l’Union européenne dans la jurisprudence constitutionnelle du Royaume-Uni. RDP, 2, 597-621.
(2016) L’enseignement et la recherche en finances publiques dans les pays anglo-saxons. RFFP, 133, 61-70.
(2015) Prendre la langue au sérieux dans l’enseignement du droit. À propos d’une expérience chambérienne. In R. Sefton-Green (Dir.), Démoulages: Du carcan de l’enseignement du droit vers une éducation juridique (pp. 192-202). Collection UMR de Droit comparé de Paris, vol. 28. Paris: Société de Législation Comparée.
(2015) Le droit constitutionnel des collectivités territoriales au Royaume-Uni: devolution et local government. In G. J. Guglielmi & J. Martin (Dirs.), Le droit constitutionnel des collectivités territoriales. Aspects de droit comparé (pp. 97-114). Au fil du débat. Paris: Berger-Levrault.
(2015) La “Constitution financière” du Royaume-Uni. InA. Antoine (Dir.), Le droit public britannique: état des lieux et perspectives (pp. 121-142). Colloques, vol. 27. Paris: Société de Législation Comparée.
(2015) With Sefton-Green, R. Royaume-Uni: Angleterre et pays de Galles. Introduction générale au système juridique. Jurisclasseur Droit comparé, fascicule 10. Paris: LexisNexis.
(2014) With Mear, F. A critical debate on the budgetary framework of the United Kingdom. Gestion & Finances Publiques, special issue (October 2014), 33-38.
(2012) La possibilité de l’étude comparée en droit budgétaire. In Mélanges en l’honneur du Professeur Joël Molinier (pp. 311-324). Les Mélanges. Paris: LGDJ - Lextenso éditions.
(2011) [Translated from English] Suk, J. Le droit pénal s’invite à la maison [Criminal Law Comes Home]. Jurisprudence - Revue Critique, 1, 75-95.
(2010) [Translated from English with Forray, V.] Kennedy, D. Une alternative phénoménologique de gauche à la théorie de Hart / Kelsen de l’interprétation juridique [A left phenomenological alternative to the Hart / Kelsen theory of legal interpretation]. Jurisprudence - Revue Critique, 1, 19-32.
(2010) La jurisprudence de John Austin. À propos de “The Province of Jurisprudence Determined” et “The Uses of the Study of Jurisprudence”. Jurisprudence - Revue Critique, 1, 277-292.