Alexandre GUIGUE consacre ses recherches au droit public britannique, au droit comparé et à la traduction juridique. Il a rédigé une thèse en droit budgétaire, adoptant une méthode historico-comparative. Son bilinguisme et son biculturalisme le conduisent à étudier et à traduire des auteurs américains et britanniques (Duncan Kennedy, Jeannie Suk, Vernon Bogdanor et Robert Chote). Il est cofondateur de la revue Jurisprudence - Revue Critique dont l’ambition est de donner accès aux différentes manières de penser le droit dans un environnement mondialisé, notamment par l’étude critique. Maître de conférences HDR en droit public et vice-doyen de la Faculté de droit de l’Université Savoie Mont Blanc, il enseigne le droit constitutionnel et les finances publiques. Chargé d’enseignement à l’Université de Genève, il enseigne le droit à des étudiants anglophones en master de traduction. Il a aussi enseigné et donné des conférences dans différentes universités françaises et étrangères (Canada, Italie et Royaume-Uni) et organisé des colloques et participé à différentes manifestations scientifiques, notamment à l’université de Harvard (Etats-Unis), à l’Université McGill et à l’Université Laval (Canada). Il est titulaire d’un doctorat de droit public et d’une habilitation à diriger des recherches en droit public. Il est l’auteur d’un livre portant sur les finances publiques du Royaume-Uni paru chez Bruylant en 2020.

Sélection de publications

(2020) Le Brexit et les autorités dévolues. RFDA, 3, 415-420.

(2020) Les finances publiques du Royaume-Uni. Bruxelles : Bruylant.

(2020) [Traduction de l'anglais révisée par Aureille-Attanasio, M.-C.] Chote, R. Le Bureau pour la responsabilité budgétaire, le Brexit et les finances publiques [The OBR, Brexit and the public finances]. RFFP, 151, 121.

(2019) La discipline budgétaire au Royaume-Uni : une alternative au modèle européen. Politeia, 35, 217-226.

(2019) Le droit d’amendement des parlementaires britanniques lors de la discussion des lois financières. Dans L. Ayrault, J. Benetti & M. Conan (Dirs.), Les premières lois financières de la présidence Macron (pp. 177-192). Volume 104. Paris : IRJS Editions.

(2019) Avec Dullion, V., Megale, F., Merkle, D., Meylaerts, R. & Prieto Ramos, F. Textes juridiques. Dans B. Banoun, I. Poulin & Y. Chevrel (Eds.), Histoire des traductions en langue française. XXe siècle (pp. 1485-1528). Lagrasse : Verdier.

(2019) Le Brexit : une question de droit constitutionnel. Revue québécoise de droit international, Hors-série (novembre 2018), 165-180.

(2018) Le modèle budgétaire anglo-saxon. Partie 1 : La réception de l’héritage budgétaire britannique dans les autres pays anglo-saxons. Dans J.-L. Albert, S. De Cacqueray, T. Lambert & C. Viessant (Eds.), De l’esprit de réforme et de quelques fondamentaux, Mélanges en l’honneur du Professeur Gilbert Orsoni (pp. 209-227). Aix-Marseille : PUAM.

(2017) Avec Germain, J. Des expériences étrangères d’imposition du revenu : l’Income tax et l’Einkommensteuer. RFFP, 140, 173-184.

(2017) [Traduction de l'anglais avec Sauron, V.] Baranger, D. Un chantier qui ne prend jamais fin. Le juge, les révisions, et les autres formes de changement constitutionnel dans la France contemporaine [The Language of Eternity: Judicial Review of the Amending Power in France (or the Absence Thereof)]. Jus Politicum, 18, 45-91.

(2017) La politique d’austérité et les finances locales au Royaume-Uni. Dans G. Gourgues & M. Houser (Dirs.), La nouvelle ère des finances locales, Une approche comparative et pluridisciplinaire (pp. 131-156). Paris : L’Harmattan.

(2017) L’instrumentalisation du référendum en matière fiscale au Royaume-Uni. Dans X. Cabannes & J.-F. Boudet (Dirs.), Les finances publiques citoyennes (pp. 267-272). Paris : Lextenso.

(2017) [Translation from English with Sauron, V.] Bogdanor, V. La nouvelle constitution britannique. Vers une constitution écrite ? [Towards A Written Constitution?]. Jus Politicum, 17, 649-667.

(2016) Les pouvoirs budgétaires des Parlements français et britannique pendant la Grande Guerre. Dans F. Descamps & L. Quennouëlle-Corre (Dirs.), Finances publiques en temps de guerre. Déstabilisation et recomposition des pouvoirs (pp. 49-72). Paris : IGPDE/Comité pour l’histoire économique et financière de la France.

(2016) L’identité constitutionnelle du Royaume-Uni et le droit de l’Union européenne dans la jurisprudence constitutionnelle du Royaume-Uni. RDP, 2, 597-621.

(2016) L’enseignement et la recherche en finances publiques dans les pays anglo-saxons. RFFP, 133, 61-70.

(2015) Prendre la langue au sérieux dans l’enseignement du droit. À propos d’une expérience chambérienne. Dans R. Sefton-Green (Dir.), Démoulages: Du carcan de l’enseignement du droit vers une éducation juridique (pp. 192-202). Collection UMR de Droit comparé de Paris, vol. 28. Paris : Société de Législation Comparée.

(2015) Le droit constitutionnel des collectivités territoriales au Royaume-Uni: devolution et local government. Dans G. J. Guglielmi & J. Martin (Dirs.), Le droit constitutionnel des collectivités territoriales. Aspects de droit comparé (pp. 97-114). Au fil du débat. Paris : Berger-Levrault.

(2015) La “Constitution financière” du Royaume-Uni. Dans A. Antoine (Dir.), Le droit public britannique: état des lieux et perspectives (pp. 121-142). Colloques, vol. 27. Paris : Société de Législation Comparée.

(2015) Avec Sefton-Green, R. Royaume-Uni: Angleterre et pays de Galles. Introduction générale au système juridique. Jurisclasseur Droit comparé, fascicule 10. Paris : LexisNexis.

(2014) Avec Mear, F. A critical debate on the budgetary framework of the United Kingdom. Gestion & Finances Publiques, numéro spécial (octobre 2014), 33-38.

(2012) La possibilité de l’étude comparée en droit budgétaire. Dans Mélanges en l’honneur du Professeur Joël Molinier (pp. 311-324). Les Mélanges. Paris : LGDJ - Lextenso éditions.

(2011) [Traduction de l'anglais] Suk, J. Le droit pénal s’invite à la maison [Criminal Law Comes Home]. Jurisprudence - Revue Critique, 1, 75-95.

(2010) [Traduction de l'anglais avec Forray, V.] Kennedy, D. Une alternative phénoménologique de gauche à la théorie de Hart / Kelsen de l’interprétation juridique [A left phenomenological alternative to the Hart / Kelsen theory of legal interpretation]. Jurisprudence - Revue Critique, 1, 19-32.

(2010) La jurisprudence de John Austin. À propos de “The Province of Jurisprudence Determined” et “The Uses of the Study of Jurisprudence”. Jurisprudence - Revue Critique, 1, 277-292.