Outputs

Events

Transius Symposium “Historical Perspectives on Institutional Translation”, University of Geneva, 15 September 2023.

Presentations

Gross, E. (2024). “The political career of official translators in Bern and Geneva between 1848 and 1918. The influence of political parties as a double-edged instrument”, History and Translation Network Conference 2024 (“Translation – History – Politics”), University of Graz.

Renneboog, J. (2024). “Translation exams and language proficiency among Belgian municipal employees (1830–1914)”, History and Translation Network Conference 2024 (“Translation – History – Politics”), University of Graz.

Gross, E., Renneboog, J., Dullion, V. & Meylaerts, R. (2023). “Local translation policies in Belgium and Switzerland (1830/1848–1918): Reflective, explicit, implicit and absent sources”, Transius Symposium “Historical Perspectives on Institutional Translation”, University of Geneva.

Gross, E. (2024). “Les archives comme sources pour la recherche en traduction institutionnelle – Exemples de la ville de Genève”, Joint PhD Colloquium of the Cooperative Network Philotrans and the European Discourse Community, Charles University, Prague.

Renneboog, J. (2024). “Language contact & translation: The exchange of civil status certificates, 19th and early 20th century Belgium”, 13th Historical Sociolinguistics Network Conference (HiSoN 2024 – “Diversity and uniformity across time and space”), University of Zurich.